Журнал "Нахлыст" 2009 Зима №4 (26) Вернуться в каталог

Дополнительное описание

Слово редактора: История и современность

Как-то незаметно пролетел еще один рыболовный сезон, а с ним и целый год. Для кого-то он получился удачным, для кого-то – не очень, тем более, что многие, в силу сложившейся как в нашей стране, так и в мире сложной экономической ситуации, не смогли выкроить для любимого занятия ни средств, ни свободного времени. К счастью, природа позаботилась о том, чтобы со временем негативные воспоминания стирались из памяти человека, а позитивные – оставались. Надеюсь, что журнал, который вы держите в руках, добавит вам положительных эмоций, и некоторые из опубликованных в нем материалов надолго запомнятся.

Во-первых, хочу познакомить вас с новыми авторами. Это Алексей Страшный, Константин Соклаков, Борис Белевцев, Иван Глушко, Стеффен Юл и Барри Кларк. Конечно, хотелось бы дать аннотацию всех статей этих авторов, но, к сожалению, формат данного обращения не позволяет это сделать, так что позвольте мне остановиться только на материале, который предоставил журналу Борис Белевцев.

В любой солидной книге, посвященной истории нахлыста, обязательно имеется ссылка на трактат о рыбной ловле «The Treatise of Fishing with an Angle», написанный Джулиан Бернерс в XV веке. Но кто из нас видел, нет, я не говорю оригинал, хотя бы ротапринтное издание этой книги? Так что от читателей журнала я хочу выразить огромную благодарность Борису за то, что он не только нашел и перевел эту книгу, но и решил опубликовать этот перевод в нашем издании. Несмотря на то, что с момента написания книги прошло уже более пятисот лет, некоторые мысли, изложенные в ней, остаются актуальными и сегодня. И самая, на мой взгляд, главная звучит так: «... вы не должны использовать описанный выше спорт в корыстных целях, для приумножения или сбережения ваших денег, а только лишь для удовольствия, повышая здоровье вашего тела и, в особенности, вашей души... И еще вы не должны проявлять излишнюю жадность, ловя слишком много за один раз... Если вы не будете воздерживаться, то легко разрушите свой спорт и спорт других людей также».

Удачной вам рыбалки.